Neuer Entwurf zur DIN EN 378

In Teil 1 „Grundlegende Anforderungen, Begriffe, Klassifikationen und Auswahlkriterien“ des Entwurfs wurden folgende Änderung gegenüber DIN EN378-1:2021-06 vorgenommen:

1. Abschnitt 5 wurde neu strukturiert;
2. Beispiele für Systeme wurden aus Abschnitt 5 entfernt;
3. Abschnitt 6 und Abschnitt 7 wurden zu einen neuen Abschnitt 6 zusammengefasst;
4. Anhang C (Anforderungen an die maximal zulässige Kältemittel-Füllmenge) wurde in einen neuen Abschnitt 7 des Hauptteils des Dokuments umgewandelt (Bestimmung der freisetzbaren Kältemittel-Füllmenge und der Sicherheitsgrenze der Kältemittel-Füllmenge);
5. das Konzept der freisetzbaren Kältemittel-Füllmenge wurde in einem neuen Unterabschnitt 7.2 aufgenommen;
6. Optionen zur Berechnung der Sicherheitsgrenze für die Kältemittel-Füllmenge wurden eingeführt;
7. es wurden zusätzliche Anforderungen für unterirdische Bereiche in den neuen Unterabschnitt 7.6 aufgenommen;
8. Anhang E wurde in eine neue EN 378-5 umgewandelt;
9. Anhang H mit Beispielen zu Anhang C wurde in einen informativen Anhang F umgewandelt mit Beispielen zu Unterabschnitt 7.5;
10. Beispiele zu Abschnitt 5 werden in einem neuen Anhang C aufgeführt;
11. Anhang F und Anhang G wurde in Anhang D und Anhang E umbenannt;
12. neuer informativer Anhang G für angenommene Massendurchsätze wurde ergänzt;
13. neuer informativer Anhang H für Prüf- und Berechnungsmethoden zur Bestimmung der freisetzbaren Kältemittel-Füllmenge wurde ergänzt;
14. neuer normativer Anhang I für die Bestimmung der Sicherheitsgrenze der Kältemittel-Füllmenge oder der Mindestraumfläche durch Prüfung der Umgebungskonzentration wurde ergänzt;
15. neuer normativer Anhang J für Berechnungen für kältemittelhaltige Teile, die sich innerhalb eines Gebäudes mit Öffnungen befinden, wurde ergänzt;
16. neuer normativer Anhang K für den Stagnationseffekt bei Kältemitteln mit höherer Molmasse wurde ergänzt;
17. es wurde eine redaktionelle Überarbeitung des Dokuments vorgenommen.

In Teil 2 „Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation“ des Entwurfs wurden folgende Änderung gegenüber DIN EN378-2:2018-04 vorgenommen:

1. die normative Verweisung wurde aktualisiert und auf die neuesten Ausgaben verwiesen;
2. Harmonisierung der Anforderungen mit der Verordnung (EU) 2023/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 über Maschinen und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 73/361/EWG (Text mit Bedeutung für den EWR):
3. Pflichten der Wirtschaftsbeteiligten wurden durch neutrale Anforderungen ersetzt;
4. Anforderungen wurden durch Verweise auf Produktnormen geändert;
5. 6.2.2.3 „Schadensbegrenzung bei einem externen Brand“ wurde aktualisiert;
6. Anforderungen an den Schutz von Rohrleitungen aus 6.2.3.3 „Anforderungen an Rohrleitungen“ wurde in die Anforderungen für 6.2.3.5 „Ablasseinrichtungen“ verschoben;
7. Anforderungen für äußere Einwirkungen wurde in 6.2.3.3 „Anforderungen an Rohrleitungen“ aufgenommen;
8. Überschrift von 6.2.5 wurde geändert in „Schutzeinrichtungen zur Druckbegrenzung“ und zusätzliche Informationen in 6.2.5.1 aufgenommen;
9. 6.2.6 „Anwendung der Sicherheitseinrichtungen“ wurde aktualisiert, Bild 1 und die Anforderungen an den Schutz von sekundären Kühl- und Heizsystemen geändert;
10. es wurde eine neue Überschrift 6.2.8 „Maßnahmen zur Verhinderung von Auswirkung durch betriebliche Einflüsse aufgrund von Kältemittelströmung/-verschiebung“ und neue Anforderungen 6.2.8.2 „sonstige betriebliche Auswirkung“ hinzugefügt;
11. Verweisung auf ASTM D4728 durch EN ISO 13355:2016 wurde ersetzt und Tabelle 7 geändert;
12. 6.2.10 „Schutz gegen extreme Temperaturen“ wurde geändert;
13. 6.2.12 „Schwingungs- und Fallprüfung“ wurde gelöscht;
14. 6.2.13 „Schutz gegen Brand- und Explosionsgefahren“ wurde aktualisiert;
15. 6.2.14 „Anforderungen für Standortklasse IV“ wurde geändert;
16. 6.2.17 „Kältemittelerkennungssysteme“ wurde hinzugefügt;
17. 6.3.3 „Dichtheitsprüfung“ wurde aktualisiert;
18. 6.3.5 „Schutz der Rohrleitungen“ wurde hinzugefügt;
19. informativer Anhang L „Schutz von Rohrleitungen/ Ermüdungsprüfung“ wurde hinzugefügt;
20. es erfolgte eine redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.

In Teil 3 „Aufstellungsort und Schutz von Personen“ des Entwurfs wurden folgende Änderung gegenüber DIN EN378-3:2020-12 vorgenommen:

1. es wurden redaktionelle Änderungen in Abschnitt 4 vorgenommen für bessere Lesbarkeit und mehr Klarheit;
2. Überschrift von 4.6 in „Kältetechnische Komponenten in Standortklasse IV“ wurde geändert;
3. Abschnitt 5 „Maschinenräume“ wurde aktualisiert;
4. Abschnitt 6 „Anforderungen an alternative Vorkehrungen“ wurde aktualisiert;
5. Abschnitt 9 „Ortsfeste Kältemittelgas-Detektoren“ wurde aktualisiert
6. 10.4 „Instandhaltung vor Ort“ wurde gestrichen;
7. Dokument wurde redaktionell überarbeitet.

In Teil 5 „Sicherheitsklassifikation und Informationen über Kältemittel“ des Entwurfs sind folgende Inhalte aufgenommen worden:

1. DIN EN 378-1 Anhang E (Kältemitteltabellen) wurde in eine neue EN 378-5 umgewandelt;
2. es erfolgte eine redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.